?

Log in

No account? Create an account

[icon] Писаки всякие...
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
You're looking at the latest 10 entries, after skipping 10 newer ones.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries or forward 10 entries

Security:
Time:12:24 pm
У нас тут  своя зима ;)



На побережье 120-180 км/ч, мой шторм твой забор шатал...хорошо что хоть температура +10.
comments: Leave a comment

Security:
Subject:Нирвана как она есть.
Time:04:17 pm
 Долго думал что мне сказать миру - понял что ничего глобального сказать не хочу.
Из локальных дел - увлекся нахлыстом, да. И перешел с 12 летних на 18-25 летние виски.

comments: 7 comments or Leave a comment

Security:
Time:08:56 pm
Про перевод - остановлюсь пока на таком варианте, потом может что и лучше родится:


Мне Смерть назначит рандеву
У позабытых баррикад
Когда сирень стоит в цвету
И расцветает яблонь сад
Мне Смерть назначит рандеву
Весной, под пение цикад.

Я под руку ее возьму
И мы пойдем в ее края
Где света нет но есть покой
И там глаза закрою я
И по расстрелянным холмам
Когда встречает мир Весну
Я на свидание иду
Сквозь сад цветов и синеву.

И видит Бог я б мог бы быть
С другой, и сон ее храня
С ней мог дыхание делить
И сердца стук, но у меня
Со Смертью будет рандеву
Среди сожженных городов.
Она придет, поправ Весну
И к этой встрече я готов.
comments: 3 comments or Leave a comment

Security:
Subject:Коллективное творчество
Time:11:40 am
Братья/сестры, а давайте коллективно переведем стих - а то у меня жуткий ступор и приступ слабоумия

Автор Alan Seeger, называется I Have a Rendezvous with Death.
Русского перевода насколько я знаю нет.

Сам стих:

Цитата:
I have a rendezvous with Death
At some disputed barricade,
When Spring comes back with rustling shade
And apple-blossoms fill the air—
I have a rendezvous with Death
When Spring brings back blue days and fair.

It may be he shall take my hand
And lead me into his dark land
And close my eyes and quench my breath—
It may be I shall pass him still.
I have a rendezvous with Death
On some scarred slope of battered hill,
When Spring comes round again this year
And the first meadow-flowers appear.

God knows ‘twere better to be deep
Pillowed in silk and scented down,
Where love throbs out in blissful sleep,
Pulse nigh to pulse, and breath to breath,
Where hushed awakenings are dear...
But I’ve a rendezvous with Death
At midnight in some flaming town,
When Spring trips north again this year,
And I to my pledged word am true,
I shall not fail that rendezvous.
Мои убогие попытки:

Цитата:
На позабытом рубеже
Я на свидание приду
Когда вокруг цветет сирень
И яблоня стоит в цвету
Меня ждет Смерть - и я иду

Я под руку ее возьму
И мы пойдем в ее края
Мы там спокойствие найдем
И там глаза закрою я.
По изувеченной земле
Я на свидание иду
Когда Весна цветет вокруг
Меня ждет Смерть - любовь моя.

Я б мог другую полюбить
И быть с ней день и быть с ней ночь
Мог с ней дыхание делить
Я б мог...
Но на забытом рубеже
Среди разрывов и огня
В 12 ровно Смерть придет
Чтоб у Весны забрать меня.
И к той с кем был я обручен
Приду я, клятву ей храня.
Мне не нравится, оригинальное стихотворение все-таки гораздо мощнее. Может кто еще попробует?
comments: 5 comments or Leave a comment

Security:
Subject:Очумелые ручки.
Time:05:42 pm
Что бывает если в хозяйстве нет филетного ножа, но есть время, жестяная банка, старая пластиковая карта и обломки садовой мебели...

comments: Leave a comment

Security:
Subject:Где наше будущее чувак?!
Time:02:49 pm
Или обзор автоприблуд на основе новенького HR-V




Снизу вверх, снаружи внутрь:

1. City-Brake Active System - ха, забавная штука пугать пассажиров. Сначала она пищит, потом орет, потом начинает сама тормозить. По идее оно способно само остановить мобиль, но я как-то не проверял :) Лучше иметь чем не иметь.

2. LED Headlights & DRL’s - светодиодные фары есть очень крутая штука даже несмотря на то что граница света резко уходит в синеву . Иметь обязательно, плевать как себя ощущают те кому этот прожектор светит прямо в глаза :)

Теперь всякие датчики на лобовом стекле - вот их хорошо видно:




3. Dusk Sensing Auto Headlights - изумительно. Само включает/выключает подфарники, ближний и дальний свет. Лучше чем я. Единственно - сам блок с датчиками занимает много места на стекле и прилично загораживает обзор. Надо привыкнуть.

4. Rain Sensing Auto Wipers - давно я так не ржал. Нет, эта штука работает - но ноа никогда не работает так как мне нужно. Или не включается совсем под проливным дождем, или сходит с ума когда еле-еле капает. В топку, на доработку.

5. Traffic Sign Recognition System - поначалу отнесся весьма скептически как к непонятной игрушке. Но после того как убедился что оно распознает знаки любых размеров, в дождь, ночью и на асфальте и после того как проехал пол-острова по незнакомым местам - мнение переменил. Полезная вешь, иногда незаменимая.

6. Intelligent Speed Limiter - вот нафига он нужен, а?

7. Lane Departure Warning - не распознал зачем это нужно. Вроде бы если заснешь должно будить, но как-то оно неуверенно это делает, да. Попискивает и все.

Внутренности:



Во-первых насчет самой идеи засунуть Андроид планшет в машину - это и круто с одной стороны и совершенная дурь с другой.
Круто потому что все привычно, потому что довольно качественный экран и все довольно шустро. Плюс похоже туда можно устанавливать сторонние приложения (или нельзя?). Неплохо иметь возможность поиграть в Angry Birds на машине :)
Дурь потому что эргономика и управление планшета не заточено под машину - туда надо все время смотреть. Что не есть хорошо.

Та же претензия к сенсорному блоку управления климатом и прочими приблудами - выглядит все очень круто и современно, но после управления этой штукой на ходу все время хочется убить того кто это придумал.
Надо или все время туда пялиться или вслепую тыкать пальчиками в скользкую панель.
Чертовы японцы, даже тактильно разные площадки сделали бы эту беду гораздо удобнее!

Прочее:

1. Smart Entry & Start - не так чтобы и новая фича, у меня такая была 14 лет назад. Н все равно очень удобная штука - я теперь дико торможу подходя к другой машине и не понимая почему я вообще должен доставать откуда-то ключ.

2. Idle Stop - забавно, не вызывает отторжения.Хорошо что ее можно отключить.

3. Paddle Shift на руле - совершенно бесполезная штука. Надо дождаться снега и посмотреть можно ли ей тормозить двигателем.

4. Auto Dim Rear View Mirror - ДА! Очень удобно.

5. Rear View Camera (with Dynamic Guidelines) - и да и нет. К ней привыкаешь и забываешь смотреть по зеркалам. А это не хорошо.

6. Exterior Mirror Tilt for Reverse - потрясающе удобная вещь. Иметь любой ценой.

7. Headlight Auto On/Off Timer (Coming Home/Leaving Home Function) - забавно, но не более. Заставляет нервничать и думать что забыл закрыть машину.

Как-то так.
Как ни крути - а будущее уже тут. Многие из этих штучек еще перу лет назад не были доступны вообще или были доступны только на очень дорогих машинах.
comments: 6 comments or Leave a comment

Security:
Time:04:06 pm
Ирландский акцент :)



-Where would I find a drone?
-Your man over there beside the jacks. He's a fuckin' drone.
-The little flyin’ yokes, I mean.
-The things the Yanks use for bombin' Afghanistan an' tha'?
-He's promised he won't bomb anywhere.
-Who?
-One o' the grandkids. Justin. A great kid. He wrote to fuckin' Santy.
-For a weapon of mass destruction?
-He said he'll only use it for deliverin' medicine an' food supplies.
-In the letter to Santy?
-Yeah.
-What age is he?
-Five.
-Fuckin' hell.
-He's a bright little lad. No spellin' mistakes either.
-Far as yeh know.
-Fuck off.
-Santy will be impressed.
-That's what I'm fuckin' worried abou'.
-Wha'?
-That young Justin will get the drone an' I'll spend Christmas in the Garda station explainin' to the fuckin' Guards that he didn't mean to bomb Cabra or Syria or fuckin' wherever.
-The drones the kids are gettin' - they're only little ones. Kind o' harmless.
-No fuckin' way.
-Wha'?
-No way is one of my grandchildren gettin' some cheap oul' thing - a fuckin' toy, like. It's military standard or nothin'.
-I'm with yeh there, bud. Only the best for the grandkids.
-An’ fuck the consequences.
comments: Leave a comment

Security:
Subject:Он играет на похоронах и танцах...
Time:04:11 pm
Умер сосед,соседняя дверь - 55 лет.

Грустно, но никто не страдает на публике и не рвет волос.
Хотите знать как выглядят ирландские похороны? Примерно как русская свадьба - открытые двери дома, 100 человек внутри, еда, выпивка, барбекю, смех и прощание, прикольные рассказы о том что было.
comments: 1 comment or Leave a comment

Security:
Subject:T H E B O Y Z ! ! !
Time:12:20 pm
Бедная Франция :)



Раскатали в тонкий блин :)
comments: Leave a comment

Security:
Subject:Грусть-тоска меня съедает
Time:04:08 pm
Довольно грустно наблюдать что понадобилось немногим более года чтобы превратить многих в принципе разумно-трезвых людей среднего возраста в толпу безумных существ с производной функции вместо мозга.



И да, количество идиотов примерно одинаково что среди Древних Укров, что среди Могучих Русов.
Один народ, хуле тут удивляться.
comments: 7 comments or Leave a comment

[icon] Писаки всякие...
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
You're looking at the latest 10 entries, after skipping 10 newer ones.
Missed some entries? Then simply jump back 10 entries or forward 10 entries